التحالف الدولي للمعوقين في الصينية

• 国际残疾人联盟

• "الاتحاد الدولي للمعوقين سمعياً" في الصينية    国际重听者联合会
• "اليوم الدولي للمعوقين" في الصينية    国际残疾人日
• "التحالف العالمي للمعوقين" في الصينية    世界残疾人联盟
• "الاتحاد الدولي للعمال العاجزين والمعوقين المدنيين" في الصينية    国际残疾工人和残障平民联合会
• "الاتحاد الدولي للألعاب الرياضية للمعوقين عقلياً" في الصينية    国际智障者体育运动联合会
• "صندوق السنة الدولية للمعوّقين" في الصينية    国际残疾人年基金
• "المنظمة الدولية للمعوقين" في الصينية    国际残疾协会  残疾人国际协会
• "السنة الدولية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人年
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للسنة الدولية للمعوقين" في الصينية    联合国国际残疾人年信托基金
• "المؤتمر الدولي للوزراء المسوؤلين عن حالة المعوقين" في الصينية    负责残疾人地位问题的部长国际会议
• "الجمعية الدولية لتأهيل المعوقين" في الصينية    国际残疾人康复协会
• "لجنة الناطقين باللغة الفرنسية التابعة للمنظمة الدولية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人协会法语国家委员会
• "خطة العمل للسنة الدولية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人年行动计划
• "الاتحاد الصيني للمعوقين" في الصينية    中国残疾人联合会
• "المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا" في الصينية    维护精神残疾人权利国际组织
• "الصندوق الاستئماني للسنة الدولية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人年信托基金
• "الصندوق الدولي للألعاب الرياضية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人体育基金
• "اللجنة الدولية للألعاب الأوليمبية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人奥林匹克委员会
• "برامج المنظمة الدولية للمعوقين المتعلقة بتدريب المعوقين في مجال العون الذاتي" في الصينية    残疾人国际协会残疾人自助训练课程
• "المؤتمر العالمي للمنظمة الدولية للمعوقين" في الصينية    残疾人国际协会世界会议
• "التحالف الدولي للموئل في آسيا" في الصينية    国际生境联盟－亚洲
• "الحلقة الدراسية الدولية لتحسين المعلومات المتعلقة بالمعوقين" في الصينية    改进关于残疾人信息的国际讨论会
• "المنظمة الدولية لمساعدة المعوقين" في الصينية    帮助残疾人国际协会
• "المنظمة الدولية للألعاب الرياضية للمعوقين" في الصينية    残疾人运动国际组织
• "التحالف الدولي للعمل من أجل التنمية" في الصينية    国际发展行动联盟
• "التحالف الدولي للشعوب الأصلية والقبلية للغابات المدارية" في الصينية    热带森林土着和部落人民国际联盟

• وعقدتُ اجتماعات منتظمة مع التحالف الدولي للمعوقين أثناء الزيارات التي قمتُ بها لنيويورك.
  我在访问纽约期间与国际残疾人联盟举行定期会议。
• وشكر التحالف الدولي للمعوقين على إتاحة بث الجلسات العلنية للجنة على شبكة الإنترنت.
  他还感谢国际残疾人联盟为委员会的公开会议提供网播。
• ويسعى الاتحاد أيضا لأن يصبح عضوا في التحالف الدولي للمعوقين لاستخدام الاتفاقية إلى أقصى فائدة ممكنة للمنظمات الأعضاء فيه.
  另外，该联合会正在寻求成为国际残疾人联盟的成员，以便其成员组织更好地利用《公约》。
• 83- واقترح التحالف الدولي للمعوقين أن تُدرج، تحت العنوان نون، توصية بضمان عيش الأشخاص ذوو الإعاقة في المجتمع؛ وأن يُشار تحت العنوان سين إلى الأطفال ذوي الإعاقة؛ وتحت الفقرة فاء إلى الأشخاص ذوي الإعاقة.
  国际残疾人联盟建议在标题N里列入确保残疾人在社区生活的建议；在标题O下提及残疾儿童问题；及在标题Q里提到残疾人问题。
• وقدمت أيضا منظمات المجتمع المدني مثل التحالف الدولي للمعوقين والاتحاد الدولي للإعاقة والتنمية فضلا عن الشراكة العالمية المعنية بقضايا الإعاقة والتنمية العديد من المداخلات في الأمم المتحدة بشأن أهمية تعميم مراعاة قضايا الإعاقة.
  诸如国际残疾人联盟、国际残疾与发展联合会和残疾与发展全球伙伴关系之类的民间组织，也在联合国就残疾问题主流化的重要性采取了难以计数的介入行动。